Develop a Discipleship System
대강절 세 번째 주일 Third Sunday in Advent
입장 및 촛불 점화
세 번째 분홍색 초를 점화한다.
환영
세상의 기쁨으로 오실 주님을 기다리며 예배합니다. 우리 삶에 진정한 기쁨을 주시는 주님을 경배하고 찬양하기 위해 이 예배에 참여한 여러분 모두를 예수 그리스도의 이름으로 환영합니다.
예배로의 부름
“주 안에서 항상 기뻐하라 내가 다시 말하노니 기뻐하라
너희 관용을 모든 사람에게 알게 하라 주께서 가까우시니라
아무 것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라“(빌립보서 4:4~7)
사랑의 하나님, 언제나 우리를 당신의 친절한 팔로 안아주셔서 위로와 용기를 주시니 감사합니다. 복의 근원이신 주님을 찬양하며, 이 시간 마음을 다해 경배합니다. 예배를 통해 움츠렸던 우리의 마음을 회복하게 하시고 세상이 줄 수 없는 기쁨을 누리게 하옵소서.
*찬송
102장 “영원한 문아 열려라”
*말씀 교독
인도자: 광야와 메마른 땅이 기뻐하며 사막이 백합화 같이 피어 즐거워하며
다같이: 무성하게 피어 기쁜 노래로 즐거워하며 레바논의 영광과갈멜과 사론의 아름다움을 얻을 것이라
인도자: 그것들이 여호와의 영광 곧 우리 하나님의 아름다움을 보리로다
다같이: 너희는 약한 손을 강하게 하며 떨리는 무릎을 굳게 하며
인도자: 겁내는 자들에게 이르기를 굳세어라, 두려워하지 말라, 보라 너희 하나님이 오사
다같이: 보복하시며 갚아 주실 것이라 하나님이 오사 너희를 구하시리라 하라
인도자: 그 때에 맹인의 눈이 밝을 것이며 못 듣는 사람의 귀가 열릴 것이며
다같이: 그 때에 저는 자는 사슴 같이 뛸 것이며 말 못하는 자의 혀는 노래하리니
인도자: 이는 광야에서 물이 솟겠고 사막에서 시내가 흐를 것임이라
다같이: 뜨거운 사막이 변하여 못이 될 것이며 메마른 땅이 변하여원천이 될 것이며
인도자: 승냥이의 눕던 곳에 풀과 갈대와 부들이 날 것이며 거기에대로가 있어 그 길을 거룩한 길이라 일컫는 바 되리니
다같이: 깨끗하지 못한 자는 지나가지 못하겠고 오직 구속함을 입은 자들을 위하여 있게 될 것이라(이사야 35:1~8상)
*신앙고백: 사도신경
*영광송: 찬송가 3장
기도
은혜의 하나님,
허무한 욕망을 통해 쾌락을 추구하던 삶에서 진리를 깨닫고 사랑을 나눔으로써 참된 기쁨을 얻는 그리스도인의 삶으로 우리를 이끌어 주셔서 감사합니다.
주님을 통해 세상이 줄 수 없는 진정한 기쁨을 얻게 하셨으니, 이기쁜 소식을 세상에 전하며 하나님의 나라를 이 땅 가운데 세우는일을 위해 살게 하옵소서.
찬양받기에 합당한 주님을 기쁨으로 예배하며, 합력하여 선을 이루는 고백과 다짐이 이루어지게 하옵소서.
언제나 언약을 지키시는 신실한 주 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘
성경 봉독
스바냐 3:14~20
이사야 12:2~6
빌립보서 4:4~7
누가복음 3:7~18
특별 찬양
설교
찬송
84장 “온 세상이 캄캄하여서”
봉헌
광고
*찬송
293장 “주의 사랑 비칠 때에”
*축도와 파송
항상 기뻐하십시오. 하나님을 기쁘게 하고, 이웃과 더불어 기쁨을누리십시오.
지금은 우리 주 그리스도의 은혜와 하나님의 사랑과 성령의 교통이 이제부터 영원까지 여러분과 함께하시기를 축원합니다. 아멘.
* 표시가 있는 곳에는 몸으로 혹은 마음으로 일어서서 경배한다.
* 대강절 세 번째 주일예배는 한국어와 영어를 사용하는 회중을 위한 한영예배 자료로 권혁인 목사님이 쓰셨습니다. 이 예배는 한국어 회중과 영어 회중이 함께 예배드릴 때 사용할 수 있고, 각 회중이 따로 예배드릴 때도 사용할 수 있습니다.
PROCESSIONAL AND CANDLE LIGHTING
Light the third pink candle.
WELCOME
We worship in anticipation of the Lord who will come as the joy of the world. We welcome all of you who are here to worship and praise the Lord who brings true joy to our lives, in the name of Jesus Christ.
CALL TO WORSHIP
“Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice! Let your gentleness be evident to all. The Lord is near. Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.” (Philippians 4:4-7)
God of Love,
Thank You for always embracing us with Your gentle arms, providing comfort and courage. We praise You, the source of all blessings, and we worship You with all our hearts at this time. Through this worship, restore our hearts that have been withdrawn and let us experience the joy that the world cannot give. Amen.
*OPENING HYMN
“Blessed Be the God of Israel,” (United Methodist Hymnal, 209)
RESPONSIVE READING
Leader: The wilderness and the dry land shall be glad; the desert shall rejoice and blossom like the crocus.
All: It shall blossom abundantly and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon shall be given to it, the majesty of Carmel and Sharon.
Leader: They shall see the glory of the Lord, the majesty of our God.
All: Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.
Leader: Say to those who have an anxious heart, “Be strong; fear not! Behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God.
All: He will come and save you.
Leader: Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf unstopped;
All: Then shall the lame man leap like a deer, and the tongue of the mute sing for joy.
Leader: For waters break forth in the wilderness, and streams in the desert;
All: The burning sand shall become a pool, and the thirsty ground springs of water;
Leader: In the haunt of jackals, where they lie down, the grass shall become reeds and rushes.
All: And a highway shall be there, and it shall be called the Way of Holiness; the unclean shall not pass over it. It shall belong to those who walk on the way; even if they are fools, they shall not go astray. (Isaiah 35:1-8)
*AFFIRMATION OF FAITH: The Apostles’ Creed
*HYMN: GLORIA PATRI
PRAYER
Gracious God,
We thank You for leading us from lives seeking pleasure through vain desires to lives as Christians who find true joy through sharing love and understanding truth. Through the joy we have received from You, which the world cannot give, help us to spread this joyful news and live to establish God’s kingdom here on earth. May our worship, offered in joy to You who are worthy of all praise, be filled with confessions and commitments to work together for good. We pray in the faithful name of our Lord Jesus Christ, who always keeps His covenant. Amen.
SCRIPTURE READING
Zephaniah 3:14-20
Isaiah 12:2-6
Philippians 4:4-7
Luke 3:7-18
ANTHEM OR SPECIAL MUSIC
SERMON
*Hymn of Response
“The Snow Lay on the Ground,” (The Faith We Sing, 2093)
OFFERING
ANNOUNCEMENTS
*HYMN OF SENDING FORTH
“Lift Up Your Heads, Ye Mighty Gates,” (United Methodist Hymnal, 213)
*BENEDICTION AND SENDING FORTH
Rejoice always. Delight in God and share your joy with your neighbors.
May the grace of our Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all, now and forevermore. Amen.
The * mark indicates an invitation to all worshipers to rise in body or spirit.
Hyok In Kwon wrote this order of Third Sunday in Advent for a bilingual Korean-English congregation. This service can be used when the Korean-speaking and the English-speaking members worship together, and it can also be used when each worships separately.
Rev. Hyok In Kwon is currently serving as the senior pastor at Korean United Methodist Church of Santa Clara Valley in San Jose, California. He completed his doctoral coursework in sociology, taught sociology and ethics at colleges, and worked as a visiting researcher at the Korean Broadcasting Institute. He has also served as a campus pastor at the Pacific School of Religion at Berkeley, California.
Contact Us for Help
View staff by program area to ask for additional assistance.