Index of The Korean-English United Methodist Hymnal Contents

Come, Let Us Worship (The Korean-English United Methodist Hymnal, 2001) was approved by the 2000 General Conference of The United Methodist Church as an official denominational hymnal. The other two official hymnals of our church are The United Methodist Hymnal (1989) and Mil Voces Para Celebrar (1996). The index which follows includes all the titles of Come, Let Us Worship and indicates whether they are duplicated in the 1989 Hymnal, in The Faith We Sing, or are readily available in other current English-language hymnals and song collections. It also indicates which titles are original Korean-language songs that have been translated into English for this hymnal.

The statistical analysis of this cross-referencing shows that of the 342 musical titles in Come, Let Us Worship:

233 (68%) are in The United Methodist Hymnal (1989)
18 (5%) are in The Faith We Sing
76 (22%) are other original English language hymns readily available in other hymnals and songbooks. Many of these are old gospel songs.

Thus:

309 (90%) are non-Korean hymns and songs already available in other sources
233 (68%) are already in The United Methodist Hymnal or The Faith We Sing
33 (less than 10%) are originally Korean titles that have been included with English translations available for the first time in a UM hymnal.

These statistics are consistent with the committee's original intent for this new hymnal as stated in the Preface (p. vi):

The committee was to create a collection for use by the average worshiper in a Korean church
The hymnal was to help bridge the differences between first- and second-generation Korean-Americans in The United Methodist Church
The hymnal was to serve as a resource to strengthen and support the spiritual life of the current generation of Korean-Americans

The means the hymnal committee chose to do this was to make this new hymnal a primary worship resource for congregational song in which the vast majority of songs included (90%) are original English-language hymns and songs. It seeks to make available to Korean-American congregations many of the titles in The United Methodist Hymnal and The Faith We Sing already being sung by the English-speaking "majority" churches of our denomination. This new hymnal does not draw heavily upon original Korean hymns and songs for its contents. Thus, rather than being a major resource upon which the larger church can draw to experience worship and music within an Asian or Korean cultural ethos, this hymnal has been designed to make available in the Korean language a large portion of the English-speaking larger church's ethos and congregational song repertoire for use in Korean-speaking congregations.

Page	Title (in English)	Original Korean	UM Hymnal	The Faith We Sing	Other English Sources
293	A wonderful Savior is Jesus my Lord				X
186	Ah, holy Jesus		X
107	All day long				X
206	All my tomorrows, all my past				X
118	All people that on earth do dwell		X
379	All the saints who've fought	X
101	All the way my Savior leads me				X
63	All things bright and beautiful		X
355	Alleluia		X
201	Alleluia, Alleluia		X
197	Alleluia! Christ is risen (Resurrection canon)				X
196	Alleluia! Sing to Jesus				X
111	Almighty God, your word is cast				X
94	Amazing grace! How sweet the sound		X
359	Amen				X
173	Amen, Amen			X
280	And can it be that I should gain		X
112	As dew falls gently at night	X
116	As the deer			X
157	Away in a manger		X
307	Be still, my soul		X
191	Because he died and is risen				X
377	Beyond the sunset				X
120	Bless the Lord			X
360	Bless thou the gifts		X
287	Blessed assurance, Jesus is mine		X
133	Blessed day, happy day	X
108	Blessed Jesus, at thy word		X
254	Blest be the dear uniting love		X
240	Bread of the world		X
319	Call'd of God, we honor the call	X
278	Change my heart, Oh God			X
232	Child of blessing, child of promise		X
335	Children of the heavenly Father		X
267	Christ for the whole wide world				X
260	Christ for the world we sing		X
190	Christ is alive!		X
193	Christ the Lord is risen today		X
380	Christ the Victorious		X
250	Christ, from whom all blessings flow		X
281	Christ, whose glory fills the skies		X
306	Come all ye that labor				X
272	Come back quickly to the Lord		X
99	Come into my heart, blessed Jesus				X
148	Come now, O Prince of peace			X
200	Come on and celebrate				X
131	Come one and all, come join in song				X
218	Come, Holy Ghost, our hearts inspire		X
387	Come, let us join our friends		X
283	Come, let us reason				X
88	Come, sinners, to the gospel feast		X
127	Come, thou fount of every blessing		X
241	Come, ye thankful people, come		X
273	Depth of mercy		X
100	Dear Lord, lead me day by day		X
142	Dona nobis pacem			X
277	Down at the cross				X
103	Draw thou my soul, O Christ				X
383	Dream on, dream on	X
77	El Shaddai		X
211	Emmanuel, Emmanuel		X
268	Even though I'm forever weak	X
243	Every hill seems to be aflame	X
213	Every time I feel the Spirit		X
300	Everyone who longs for	X
97	Faith, while trees are still in blossom		X
275	Far from the Lord I wandered				X
85	Father in heaven how we love you				X
225	Father, I adore you			X
228	Father, we love you			X
178	Filled with excitement (Mantos y palmas esparciendo)		X
388	For all the saints		X
235	For the bread which you have broken		X
126	From all that dwell below the skies		X
122	From the depths, O Lord, I cry				X
158	Gentle Mary laid her child		X
247	Give thanks			X
282	Give to the winds thy fears		X
353	Gloria, gloria		X
256	Glorious things of thee are spoken		X
351	Glory to God, the Creator				X
363	Go now in peace		X
187	Go to dark Gethsemane		X
261	Go, make of all disciples		X
347	God be with you till we meet again		X
149	God brings the kingdom	X
258	God forgave my sin (Freely, Freely)		X
325	God of our life				X
59	God of the sparrow God of the whale		X
285	God sent his Son (Because he lives)		X
164	God who came in human form (God almighty, ruling the world)	X
134	God who created all	X
117	God, be merciful to us				X
340	God, give us Christian homes				X
374	God, that madest earth and heaven		X
64	God, who stretched the spangled heavens		X
73	God, whose love is reigning o'er us		X
155	Good Christian friends, rejoice		X
365	Grace, love, and peace abide				X
81	Great is thy faithfulness		X
143	Hail to the brightness				X
125	Hallelujah, in God's temple,	X
327	Have thine own way, Lord		X
156	He is born		X
328	Heal us, Emmanuel, hear our prayer		X
358	Hear us, O Lord				X
334	Heart longings, Lord Jesus				X
70	He's got the whole world in his hands				X
354	Heleluyan (Alleluia)		X
253	Help us accept each other		X
266	Heralds of light, speed away				X
265	Here am I, send me				X
251	Here, O Lord, your servants gather		X
203	His name is wonderful		X
110	Holy Bible, Book divine				X
80	Holy God, we praise thy name		X
229	Holy, holy			X
233	Holy, holy, holy Lord		X
79	Holy, holy, holy! Lord God almighty		X
82	Holy, holy, holy is the Lord				X
224	Holy Spirit, breathe on me				X
217	Holy Spirit, come, confirm us				X
288	How can we sinners know		X
216	How like a gentle Spirit		X
95	I am a stranger here				X
252	I am the church! You are the church!		X
329	I am weak but thou art strong			X
170	I danced in the morning (Lord of the dance)		X
299	I greet thee, who my sure redeemer art				X
295	I have found a friend in Jesus (The lily of the valley)			X
92	I heard an old, old story (Victory in Jesus)		X
210	I just want to praise you				X
290	I know not why God's wondrous grace		X
135	I lift my hands				X
323	I love the Lord, who heard my cry				X
65	I sing the almighty power of God		X
93	I stand amazed in the presence		X
104	I want Jesus to walk with me		X
102	I want to walk as a child of the light		X
292	I will trust in the Lord		X
263	I, the Lord of sea and sky (Here I Am, Lord)		X
205	I'd rather have Jesus				X
123	I'll praise my maker while I've breath		X
223	I'm goin'a sing when the Spirit says		X
391	I'm pressing on the upward way				X
74	Immortal, invisible, God only wise		X
106	In deepest darkness I wandered alone	X
209	In his name				X
392	In the bulb there is a flower (Hymn of promise)		X
296	In the garden (I come to the garden alone)		X
162	In the little village of Bethlehem				X
152	Infant holy, infant lowly		X
262	It only takes a spark (Pass it on)		X
326	It's me, it's me, O Lord		X
179	Jesu, Jesu		X
96	Jesus calls us		X
176	Jesus' hands were kind hands		X
342	Jesus loves me!		X
337	Jesus loves the little children				X
183	Jesus shed his blood for me				X
199	Jesus! The name high over all		X
180	Jesus walked this lonesome valley			X
195	Jesus, beloved Lord	X
270	Jesus, he is the Christ	X
208	Jesus, I love you (Alleluia)				X
373	Jesus, I think of you now	X
344	Jesus, joy of our desiring		X
316	Jesus, my Lord, to thee I cry				X
364	Jesus, remember me		X
105	Jesus, Savior, Lord (Saranam, Saranam)		X
161	Joy to the world		X
75	Joyful, joyful, we adore thee		X
146	Justice comes as river water flow	X
332	Kum Ba Yah (Come by here)		X
350	Kyrie Eleison		X
150	Let all mortal flesh keep silence		X
222	Let every Christian pray				X
69	Let there be light	X
137	Let there be peace on earth		X
236	Let us break bread together		X
239	Let us talents and tongues employ				X
67	Let's sing unto the Lord		X
174	Lift high the cross		X
144	Live into hope				X
84	Lord God, thy glory	X
349	Lord, have mercy		X
264	Lord, the light of your love (Shine, Jesus, shine)			X
181	Lord, who throughout these forty days		X
90	Lord, you have come to the lakeshore (Tu Has Venito a la)	X
165	Loving Lord Jesus	X
192	Low in the grave he lay		X
204	Majesty, worship his majesty		X
71	Many and great, O God		X
212	Many gifts, one Spirit		X
368	May the grace of the Lord				X
367	May the Lord go with you				X
318	More love to thee, O Christ		X
370	Morning has broken		X
167	Morning Star, O Cheering Sight				X
357	Move me		X
313	My heart I give unto you	X
175	My heart is little Galilee	X
321	My Jesus, I love thee		X
386	My Lord, what a morning		X
87	My Savior, my King	X
308	Nearer, my God, to thee		X
375	Now the day is over				X
372	Now, on land and sea descending		X
249	O church of God, united		X
226	O for a thousand tongues to sing		X
227	O God in heaven		X
390	O holy city, seen of John		X
61	O Lord My God! (How Great Thou Art)		X
185	O love divine, what has thou done		X
322	O love that wilt not let me go		X
315	O master, let me walk with thee		X
305	O soul, are you weary?				X
269	O thou who camest from above		X
169	O wondrous sight! O vision fair		X
89	O, the help that God has given	X
66	Of the Father's love begotten		X
83	On Eagle's Wings (And God will raise you up)		X
159	Once in royal David's city		X
237	One bread, one body		X
132	Open your eyes				X
356	Our eyes are on the Lord				X
276	Out of my bondage, sorrow, and night				X
271	Pass me not, O gentle Savior		X
230	Praise and thanksgiving be to God		X
352	Praise God, from whom all blessings		X
336	Praise him, all ye little children				X
124	Praise the Lord who reigns above		X
76	Praise to the Lord	X
68	Praise to the Lord, the almighty		X
309	Precious Lord, take my hand		X
141	Prepare the way of the Lord		X
130	Rejoice, ye pure in heart		X
234	Remember me		X
371	Rise to greet the sun		X
298	Savior, lead me				X
274	Search me, O God (Cleanse me)				X
248	See how great a flame aspires		X
242	See the birds as they fly	X
136	Seek ye first		X
331	Send me, Lord		X
113	Send your word		X
366	Sent forth by God's blessing		X
286	Shackled by a heavy burden (He touched me)		X
389	Shall we gather at the river		X
362	Shalom			X
361	Shalom to you		X
207	Shout for joy and sing				X
160	Silent night! Holy night!		X
60	Sing praise to God who reigns above		X
381	Sing the wondrous love of Jesus (When we all get to heaven)		X
166	Sing we now of Christmas		X
382	Sing with all the saints in glory		X
121	Sing, praise and bless the Lord				X
244	Soft rains of spring flow	X
376	Softly now the light of day				X
284	Softly and tenderly Jesus is calling		X
303	Something beautiful		X
385	Soon and very soon		X
219	Spirit of faith, come down		X
214	Spirit of the living God		X
91	Spirit Song (O let the Son of God enfold you)		X
339	Spring breezes blow gently (Our home)	X
128	Stand up and bless the Lord		X
378	Steal away to Jesus		X
153	Still, still, still				X
215	Surely the presence of the Lord		X
330	Sweet hour of prayer		X
384	Swing low, sweet chariot		X
312	Take my life, and let it be		X
238	Take our bread		X
145	Take up thy cross		X
177	Tell me the stories of Jesus		X
246	Thanks to God for my redeemer				X
302	The care the eagle gives her young		X
255	The church's one foundation		X
188	The day of resurrection		X
301	The joy of the Lord				X
114	The Lord hear thee				X
348	The Lord is in his holy temple				X
115	The Lord's my shepherd, I'll not want		X
86	The love of God				X
163	The snow lay on the ground			X
294	The trusting heart to Jesus clings				X
139	The voice of God is calling		X
98	There is a balm in Gilead		X
198	There is a name I love (O how I love Jesus)		X
324	There is a place of quiet rest (Near to the heart of God)		X
220	There's a sweet, sweet Spirit		X
289	There's within my heart a melody		X
189	They crucified my Savior (He rose)		X
194	Thine be the glory		X
311	This is a day of new beginnings		X
62	This is my Father's world		X
338	This little light of mine		X
172	Thou didst leave thy throne			X
346	Thou hidden source of calm repose		X
341	Though I may speak		X
259	Though so many have gone astray	X
279	Through it all		X
109	Thy word is a lamp		X
182	Tis finished! the Messiah dies		X
151	To a maid engaged to Joseph		X
78	To God be the glory		X
184	To mock your reign, O dearest Lord		X
317	To my precious Lord	X
119	To the high and kindly hills	X
345	Very long ago up in heaven's above	X
297	Walking in sunlight all of my journey				X
314	We are climbing Jacob's ladder		X
257	We are one in the Spirit			X
202	We have come into his house				X
231	We know that Christ is raised		X
140	We shall overcome		X
245	We who bear the image of God	X
168	We would see Jesus		X
72	We, thy people, praise thee		X
291	What a fellowship, what a joy divine		X
333	What a friend we have in Jesus		X
154	What child is this		X
129	When in our music God is glorified		X
171	When Jesus the healer passed		X
343	When love is found		X
369	When morning gilds the skies		X
304	When peace, like a river, attendeth		X
138	When the poor ones (Cuando el pobre)		X
310	When we are living (Pues si vivimos)		X
320	When we walk with the Lord		X
147	While we are waiting, come				X

Compiled by Dean McIntyre ([email protected]), Director of Music Resources for the Discipleship Ministries.

Come Let Us Worship (Korean-English Bilingual Hymnal) The Faith We Sing The United Methodist Hymnal Korean Methodist Churches

Contact Us for Help

View staff by program area to ask for additional assistance.

FIND STAFF

Promise

Index of The Korean-English United Methodist Hymnal Contents

Contact Us for Help

Related

Index of The Korean-English United Methodist Hymnal Contents

Contact Us for Help

Related

Subscribe