Language Resource Directory

Discipleship Ministries provides language resources that local churches can use in print books and downloadable PDFs. Here are the list and the links:

CHINESE

• 我們的 聯合衛理公會 教會會員 誓約 (Our Membership Vows) [PDF]
• United Methodists Believe (English and Chinese) [PDF]

FILIPINO

• Pag-ugmad ug usa ka Sistema alang sa Tinuyo nga Pagkatinun-an (Developing an Intentional Discipleship System - Cebuano) [PDF]

HMONG

• KEV COGLUG UA KEVCAI RAUSDLEJ HAB TOGTXAIS KOOMXEEB TSHAB (UM Baptismal Covenant) [PDF]
• Ntsiab Lus Txog Kevcai Raus Dej (The Meaning of Baptism) [PDF]
• Ntsiab Lus Ntawm Tswv Yexus Rooj Mov (The Meaning of Holy Communion) [PDF]

KHMER (CAMBODIAN)

• កម្មវិធីទួទៅសំរាប់ការថ្វាយបង្គំគ្រីស្ទបរិសទ័ តាមទំលាប់របស់គណៈ យូណៃធីតមេថួឌីស្ទ (General Services for Christian Worship in the United Methodist Tradition) [PDF]
• សម្បត់ ចូលជាសមាជិក ក្នុងក្រុមជំនុំ យូណៃធីតមេថូឌីស្ទ (Our Membership Vows in The United Methodist Church) [PDF]
• អត្ថន័យនៃ ពិធីជ្រមុជទឹក ក្នុងក្រុមជំនុំ យូណៃធីតមេថូឌីស្ទ (The Meaning of Baptism) [PDF]
• អត្ថន័យនៃ ពិធី លៀងព្រះអម្ចាស់ ក្នុងក្រុមជំនុំ យូណៃធីតមេថូឌីស្ទ (The Meaning of Holy Communion) [PDF]
• ការអភិវឌ្ឍន៍ ប្រព័ន្ធបង្កើតសិស្ស ដោយចេតនា៖ (Developing an Intentional Discipleship System) [PDF]
• 'របៀបសន្ទនា ដោយខ្លាហាន (How to Have a Courageous Conversation) [PDF]

KOREAN

• 우리는 누구인가? (Our Identity, History, Structure, Doctrine, and Practice) [책자 주문]
  
• 무엇이 다른가? (Denominational Identity: Similarities and Differences) [책자 주문]
• 우리는 무엇을 믿는가? (Our Discipline and Social Principles) [책자 주문]
• 집사 훈련 교재 (Korean Lay Training Manual Deacon) [책자 주문]
• 권사 훈련 교재 (Korean Lay Training Manual Exhorter) [책자 주문]
• 장로 훈련 교재 (Korean Lay Training Manual Elder) [책자 주문]
• 성찬의 의미 (The Meaning of Holy Communion) [PDF]
• 연합감리교회 교인서약 (Our Membership Vows) [PDF]
• 기독교 예배를 위한 한/영 일반예식 (General Services for Christian Worship in the United Methodist Tradition) [PDF]
• 의도적인 제자화 시스템 개발을 위한 교회 지침서 (Developing an Intentional Discipleship System) [PDF]
• 트리니티 성경공부 (Trinity Bible Studies) [INFO]
• 리더십저널 (Leadership Is Discipleship Journal) [INFO]
• 한영예식서 (The Book of Worship and Services) [INFO]

MONGOLIAN

• Итгэгчийн Андгай Тангараг (Our Membership Vows) [PDF]
• Ариун Зоогийн Утга Учир (The Meaning of Holy Communion) [PDF]
• Баптисмын Утга Учир (The Meaning of Baptism) [PDF]
• Сайнмэдээ Тараалтыг Дахин Төсөөлөх Нь (Reimagining Evangelism) [PDF]
• Service of Baptismal Reaffirmation with Explanations [PDF]
• Service of Holy Communion with Explanations [PDF]

RUSSIAN

• ЗНАЧЕНИЕ КРЕЩЕНИЯ (The Meaning of Baptism) [PDF]
• Создание системы осознанного ученичества Руководство для общин (Developing an Intentional Discipleship System) [PDF]
• Взаимодействие с обществом (Engaging Your Community) [PDF]
• УЧЕНИЧЕСТВО ЧЕРЕЗ БОГОСЛУЖЕНИЕ (Forming Disciples Through Worship) [PDF]

TONGAN

• Ko E ‘Uhinga ‘O E Komiumioni Toputapu (The Meaning of Holy Communion) [PDF]
• United Methodists Believe (English and Tongan) [PDF]

VIETNAMESE

• Ý Nghĩa Về Báp-Têm (The Meaning of Baptism) [PDF]
• Ý NGHĨA VỀ TIỆC THÁNH (The Meaning of Holy Communion) [PDF]
• Phát Triển Hệ Thống Môn Đồ Hoá Có Chủ Đích (Developing an Intentional Discipleship System) [PDF]