Offertory Prayer
Gracious God, your hospitality has surrounded us and welcomed us, even when we only grudgingly extended hospitality to sisters and brothers who are also your children. May we grow each day in our willingness to be welcoming disciples, not just to those who look like us, talk like us, or think like us. May our offering this morning be received not just in gratitude for your hospitality, but as our way to extend comfort and welcome to those for whom your love is a mystery. We pray in Christ’s holy name. Amen. (Matthew 10:40-42)
Oraciones para ofrendar
Dios mío, tu hospitalidad nos ha recibido y protegido, incluso cuando solo hemos ofrecido una hospitalidad forzada a nuestros hermanos y hermanas que también son tus hijos e hijas. Ayúdanos a crecer cada día en ser discípulos de hospitalidad, no solo para aquellos que son como nosotros, hablan como nosotros o piensan como nosotros. Que nuestra ofrenda de esta mañana sea recibida no solo en agradecimiento por tu hospitalidad, sino como nuestra forma de extender apoyo y bienvenida a aquellos para quienes tu amor es aún un misterio. Oramos en el santo nombre de Cristo. Amén. (Mateo 10: 40-42).
Spanish translation provided by United Methodist Communications.