Offertory Prayer

Holy God, we marvel at your love for all your creation. When Jesus saw the crowds that gathered, he had compassion on them, and his ministry and the church that bears his name must always remember we were born out of compassion. We offer our gifts to continue the work of compassion, but more than this, we offer ourselves, as he also commanded us to “Go!” In his holy name, we pray. Amen. [Matthew 9:35-10:8, (9-23)]

Oraciones para ofrendar

Dios santo, nos maravillamos de tu amor por toda tu creación. Cuando Jesús vio a las multitudes que se reunieron, tuvo compasión de ellas; como su ministerio e iglesia que lleva su nombre siempre debemos recordar que nacimos de su compasión. Ofrecemos nuestras ofrendas para continuar el trabajo de compasión, pero más que esto, nos ofrecemos a nosotros mismos, ya que él nos ordenó diciendo, "¡Id!". En tu santo nombre, oramos. Amén. (Mateo 9: 35-10:8, 9-23).

Spanish translation provided by United Methodist Communications.